I’ve run into the same situation a few times, and what helped me most was being direct but respectful. Most people there appreciate openness, so just say what you're looking for. I actually found a couple of cool chats through
seksiseuraa, way less awkward than I expected. Just be chill and don’t overthink it.